A4:深度总第6310期 >2026-08-27编印

“China Cool”走红:不止夏日清凉 更见大国引力
刊发日期:2026-08-27 作者:  语音阅读:

今夏全球多地深陷高温炙烤,东南亚酷暑难耐,南欧高温警报频频拉响。在此背景下,一股跨境来华避暑的潮流悄然兴起,大量外国游客慕名奔赴中国,“China Cool”也顺势出圈。

各大平台数据直观印证这股热潮。同程HopeGoo数据显示,爱丁堡、伦敦、罗马等欧洲城市飞往中国的机票预订量环比增加超两成,英国往返中国航线预订量同比大幅增加80%;去哪儿平台统计,7月瑞典游客购买飞往中国的航班机票量同比增长3.3倍,希腊等南欧客源同比增长2倍,土库曼斯坦来华旅客更是暴增7倍;支付宝数据显示,6月至今入境游客在华消费总额同比提升72.9%。

热度的升腾,自有其现实逻辑。英文语境里的“Cool”兼具两层内涵,既有体感上的“清凉”之意,也有认知层面的“炫酷”之意。“China Cool”的出圈,远不止于一批避暑目的地的意外走红。避暑只是入境的入口,多元立体的旅行体验,才是外国游客更多认知当代中国的鲜活窗口。

不少海外游客奔赴山水之间,沉浸式拥抱自然馈赠的凉意。今夏九寨沟景区平均气温维持在19至22℃,澄澈海子与幽深峡谷,成为饱受热浪困扰的欧美游客的纳凉佳处;长白山山林间盛夏均温不足19℃,林海松风消解酷暑,吸引多国游客进山徒步消暑;还有游客走进云南香格里拉的高原山谷,在高海拔带来的舒适体感中,感受高原草甸与古城烟火交织的独特景致。这个夏季,山水馈赠的清凉,是吸引海外游客踏足中国的第一重吸引力。

但山水清凉,尚不能完全解释“China Cool”何以走红。更打动海外游客的,是山水背后传统与现代交相辉映的“酷”。这份“酷”,是非遗活态传承带来的文化冲击力,是科技创新构筑的生活便利,更是烟火市井里可触摸的民生质感。在北京,不少外国游客参与非遗手工制作,亲手触摸传统技艺的魅力,近距离感受非遗的生命力;在陕西西安,外国游客不再局限于打卡古城墙,专门把科创体验纳入行程,实地体验智能翻译设备、国产新潮数码产品,直观感受中国智造的活力;在四川成都的街巷,外国游客走进川剧小剧场,沉浸式观看变脸、吐火表演,在唱腔与身段之中感受东方文化的浪漫。传统非遗活态可感,现代科技触手可及,市井烟火真实可触,多元体验交织,展现出一个立体鲜活的中国,这便是“China Cool”的第二层内核。

海外社交平台的传播,打破了过去的信息壁垒,越来越多外国人不再依赖刻板印象想象中国,而是愿意跨越山海亲身求证。行走在九寨沟的法国游客,对景区大规模客流下依旧井然有序的调度管理留下深刻印象,这样真实的现场感受,远比网络碎片化信息更有说服力,亲历之后形成的主观认知,又通过海外社交平台向外扩散,进一步带动更多人的出行需求。

单方面免签、240小时过境免签等政策落地,不断优化的通关流程,更加便利外国游客来华,让“说走就走”的跨国旅行成为现实。覆盖广泛的高铁网络、多语种智能翻译、入境支付便利化改造、景区精细化运营管理,把语言、支付、出行等一道道现实障碍逐一消除,让远道而来的游客,既能看山河盛景,也能安心享受便捷、安全的旅行体验,自然沉淀出良好的口碑。

放眼更长的维度,“China Cool”的火爆,也折射出全球旅游消费逻辑的深刻变迁。外国游客的旅行正在跳出传统观光打卡模式,不再满足于走马观花游览地标符号,转而追求沉浸式、生活化的在地体验。他们渴望看见的,不是被滤镜包装的刻板中国,而是普通人真实生活的模样,是古老文明与现代发展共生共存的真实图景。避暑是一个契机,借由旅行,海外游客得以触摸到中国的生态禀赋、文化底蕴及民生温度。

潮起于盛夏,但不止于盛夏。“China Cool”带给我们的远不止旅游市场的数据增长。当越来越多外国游客跨过山海,亲身走进街巷与山野,用眼睛观察、用脚步丈量、用心灵感受,这就是最生动的对外传播。最好的文化叙事,从来不是单向输出,而是敞开大门,欢迎世界亲身抵达。山河有凉意,文明有温度,一个真实立体的中国,将收获世界更多的理解与认同。

   (王紫茜)