B2:综合总第4902期 >2020-11-16编印

俄媒:美媒太过兴奋 甚至将伦敦焰火表演当成庆祝拜登“胜选”
刊发日期:2020-11-16 阅读次数: 作者:  语音阅读:

微信图片_202011131104123.jpg

“太过兴奋”(so excited)——这是俄媒9日注意到的美国一些主流媒体发布“拜登胜选”报道时的情绪。然而,俄媒的话还没说完……

“今日俄罗斯”(RT)9日发现,有家美媒由于太过兴奋,甚至没有进行事实核查,就将英国一篝火晚会上的烟花错当为拜登“胜选”而庆祝的焰火。这家美媒正是美国广播公司(ABC)。不过。很快这则错误新闻由于消息不实被ABC删除。

RT:尴尬的报道错误:ABC把英国传统篝火晚会当成了拜登的庆祝焰火后,删除了这则“假新闻”。

RT报道称,当地时间8日,ABC在其推特页面“激动地”写道:“在乔·拜登被报道成总统大选的明显赢家后,烟花照亮了英国伦敦的夜空。” 

“这是胡扯。”RT反批ABC报道说。

发生了什么?RT继续说,伦敦的狂欢者们不是在为“拜登胜选”庆祝,而是在纪念“盖伊福克斯日”(Guy Fawkes night)。报道介绍称,“盖伊福克斯日”也称“篝火之夜”(Bonfire Night),于每年11月5日前后举行,目的是为了纪念1605年炸毁议会大厦阴谋的失败。从万圣节到“盖伊福克斯日”这段时间,一些英国城市在10月的大部分时间和11月初都能看到烟花绽放。为此,RT还在报道中调侃说:“这(盖伊福克斯日)可追溯至1605年,比美国建国时间都长。”

至于ABC为何报道这则“假新闻”,RT解释说,这段视频最初是由伦敦大学学院的一名学者上传,这名学者误以为这些烟花与拜登有关。ABC随后联系了发帖人获得了“版权”,并使用了她的视频。然而,RT说,ABC显然没有做任何事实核查。

网友们也很快发现了这一事实性错误,在ABC的报道下留言超千条。

RT说,英国网友表示:“哈哈哈哈哈哈哈……太有趣了,好像全世界都在围绕着美国大选转,嘿ABC,我们有时候也有我们自己的事发生。” 

    被嘲笑一番后,ABC几小时后也紧急删除了该推文。

    不过,出错的似乎不止是ABC。RT说,美国有线电视新闻网(CNN)此前也错误报道称,CNN近日将巴黎一教堂鸣钟归结为庆祝拜登在大选中“获胜”。这则假新闻发酵后,该教堂不得不发布声明称这是教堂例行活动,与美国大选毫无关系。 

(环球网)