A6：资讯
“定金”与“订金”：一字之差 天壤之别
刊发日期：2018-07-26 阅读次数： 作者： 语音阅读：
今年6月，江苏省江阴市的夏女士称其到某4S店看车，并缴纳了5000元定金。后来她不想买车，便要求4S店退还定金，但4S店无法满足她的要求，于是通过12345平台进行了投诉。
江阴市消费者委员会周庄分会人员接到投诉后，经调查发现，夏女士缴纳的5000元为“定金”而非“订金”。工作人员在为夏女士讲解相关政策法规后，夏女士对定金不能退还的结果表示认可。
定金是指为担保合同债权的实现，双方当事人通过书面约定，由一方当事人向对方预先支付一定数额的金钱作为担保的方式。签合同时，对定金必需以书面形式进行约定。给付定金一方如果不履行债务，无权要求另一方返还定金；接受定金的一方如果不履行债务，需向另一方双倍返还债务。而订金只是一个习惯用语，并非法律概念。一般情况下，交付的订金视为预付款，在交易成功时，订金充当货款，在交易失败时，订金应全额返还，收受订金的一方即使违约，仍应承担返还订金的义务。在此提醒广大消费者，在交付相关费用时，收款栏目出现的定金、订金的字样，虽然一字之差，法律后果却有天壤之别。（胡泽澄）
（消费日报 www.xfrb.com.cn）