A2:综合总第4143期 >2017-10-10编印

不爱电子 爱雨伞
刊发日期:2017-10-10 阅读次数: 作者:  语音阅读:

以往中国游客在日本“爆买”的产品多为家电类,但如今则不然,反而是一些折叠伞成为了中国游客的“心头好”。

探访东京银座的伞专卖店

据日本NHK新闻报道,在中国游客“人气店清单”中,可以看到有鳗鱼店、美容店和冰激凌店等,不过,其中一家伞专卖店特别引人注目。这家店位于日本东京银座6丁目,是一家始于明治时期的老店,名叫“银座 TAKAGEN”。一听到“伞”,似乎无论如何都跟“爆买”沾不上边,不过,这家伞专卖店却意外地受到中国游客的欢迎。走进店内,映入眼帘的是排列紧凑的陈列橱以及琳琅满目的商品,店内循环播放着舒缓的音乐。

折叠伞颇具人气 销量激增

不久,来了3个中国游客,他们是一家三口,似乎对店内陈列的折叠伞颇感兴趣。经过店内员工的中文讲解,父亲选择了一把黑伞,母亲挑了一把粉色花格伞,而女儿看上了一把橘色并带有粉色花纹点缀的“俏皮”折叠伞,总共花费约3000日元(约合人民币170元)。

店内员工称,折叠伞受中国游客追捧的情况大约是从去年开始。由于今年折叠伞的销售数量比去年增加了20%,而且质量好、价格高的折叠伞也非常热销,所以今年的销售额是去年的10倍。特别是随着中国国庆节假期的到来,有时候1天最多能卖50把,店铺不得不追加订单。为什么折叠伞卖得那么好?很多人都百思不得其解。这家店的店长高桥源一郎表示,“虽然很多人都说赴日中国游客爆买现象已经渐趋平静,但是伞的销售量却呈飞跃式增长。不论是轻便结实且设计美观的价格便宜的伞,还是用丝绸等布料制作的高品质且价格昂贵的伞,都卖得相当好。”

不过这并不只是该店独有的现象,日本伞制造商“WorldParty”的社长中村俊也表示,“折叠伞在大卖场和机场等地方销量也很好。公司前年的销售额是32亿日元,但去年达到38亿日元,增加了6亿日元。”

人气爆棚的秘密

“WorldParty”公司一直以来强调伞的“设计性”,把伞当作一种“时尚商品”。最近,颇具人气的是配有漂亮伞袋的折叠伞。这种折叠伞的主要目标人群是日本的年轻女性,它旨在唤醒年轻女性“享受生活”的意识,让她们在雨天也能愉快地上下班。“WorldParty”的社长中村俊也表示,“今后将更加重视中国市场。”

到了傍晚,店里的客人越来越多。中国游客络绎不绝地进入店内,大家都在专心挑选喜欢的伞,也有人用手机照下来发给国内的朋友来征询意见。日本的折叠伞虽然轻便结实但是折叠方法较为复杂,所以店外张贴着中文标语“打开的伞请交给店员”。

以往“爆买”都发生在家电领域,最近,这种给平淡生活增添乐趣的商品逐步汇集了人气。 (每日经济新闻)



(消费日报 www.xfrb.com.cn)