A2：综合总第4090期 >2017-07-20编印

近日，2017南方消化疾病及消化内镜国际论坛暨全国小肠镜学术年会在广州举行。在会议中，奥林巴斯携ENDOPARTNER（内友）整体内镜室盛大亮相。ENDOPARTNER可实现内镜设备的安全清洁收纳，减少内镜故障，同时促进诊疗空间高效利用，助力内镜医疗技术进入全新阶段。

奥林巴斯发现，若不能对内镜室进行合理的规划，一方面很容易使设备产生故障甚至引起交叉感染；另一方面设备摆放杂乱会阻碍医生的操作，影响医生和患者的安全移动。ENDOPARTNER整体内镜室将有效降低内镜诊疗的感控风险，提升诊疗效率，同时促进诊疗中的护理配合，以安全高效舒适的特性带来内镜诊疗新次元。此外，ENDOPARTNER能通过丰富的内镜周边产品，大大提高医生的诊疗效率。如ETSTAND诊疗附件挂架可有效降低医护感控风险；EP-W1整体工作台能够实现设备线缆的包裹收纳等。奥林巴斯希望不仅为医生和患者提供一个安全、高效、舒适的整体内镜诊疗环境，同时还将积极配合用户需求，提供定制化的整体解决方案，以超越期待的服务促进内镜诊疗水平的提高。作为内镜领域的领导者，奥林巴斯一直以来都秉承“承光之力，点亮生命”的品牌核心理念，专注于产品和技术的研发和创新，以先进的产品服务中国社会。未来，奥林巴斯还将继续通过推出优质的产品，为医疗健康发展提供可靠支持，守护生命美丽。 （荣 军）

（消费日报 www.xfrb.com.cn）